Định nghĩa

1. Danh từ (Thực vật học):
   • Một loài cây thân leo có nguồn gốc từ khu vực Địa Trung Hải, thuộc họ Bầu bí (Cucurbitaceae). Loài cây này có đặc điểm nổi bật là quả thuôn dài, khi chín già, chỉ cần chạm nhẹ, quả sẽ bật mạnh để phóng hạt và dịch quả ra ngoài một cách bạo lực.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ecballium elaterium is also known as the squirting cucumber. (Cây Ecballium elaterium còn được biết đến với tên gọi là dưa chuột phun.)
  • The explosive seed dispersal mechanism of Ecballium elaterium is fascinating. (Cơ chế phát tán hạt bằng cách nổ của cây Ecballium elaterium rất thú vị.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản khoa học, tên Latinh thường được giữ nguyên và in nghiêng để chỉ chính xác loài thực vật này, phân biệt với các loài khác.
  • The study focused on the medicinal properties of Ecballium elaterium. (Nghiên cứu tập trung vào các đặc tính dược liệu của cây Ecballium elaterium.)

Biến thể và từ gần giống

• Squirting cucumber (n): Tên gọi thông thường trong tiếng Anh cho loài cây này, dịch sang tiếng Việt là "dưa chuột phun" hoặc "dưa nổ".
• Explosive fruit (n): Quả nổ - một thuật ngữ mô tả chung cho kiểu quả có cơ chế phát tán hạt tương tự.

Từ đồng nghĩa

• Squirting cucumber: Dưa chuột phun (tên gọi phổ biến dựa trên đặc điểm).
• Exploding cucumber: Dưa chuột nổ (tên gọi khác mô tả đặc điểm).

Thông tin bổ sung

• Đây là một thuật ngữ chuyên ngành thực vật học. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng tên gọi thông thường như "squirting cucumber" (dưa chuột phun) hơn là tên khoa học .
• Cây này đôi khi được nhắc đến trong y học cổ truyền, nhưng cần lưu ý rằng toàn bộ cây có độc tính và không được tự ý sử dụng.

Noun

1. (thực vật học) cây nho Địa Trung Hải, có quả thuôn dài, khi chín hạt tự động bật ra ngoài